Сценарий дня независимости на двух языках


Скачать файл

Сценарий мероприятия «Қазақстан — достық мекені», посвященного празднованию 25-летия Независимости Республики Казахстан


1. жүргізуші Анара:    Армысыздар, құрметті ұстаздар мен оқушылар.Татулық–достықтың киелі бесігі»аттымерекегеқошкелдіңіздер!

2.жүргізуші Мадина: Добрый день дорогие друзья и гости нашего праздника!

1. жүргізуші Анара:Біздің тәуелсіз Қазақстанымыз – көп ұлтты ел. Біздің елімізде достығымыздың, татулығымыздың, бірлігіміздің арқасында 130-дан астам ұлт өкілдері тату – тәтті өмір сүруде. Жүздерімізге шуақ, бойымызға қуат әкелген 1-мамыр Қазақстан сценарий дня независимости на двух языках Халықтарының ынтымағы мен бірлігі күні құтты болсын!

2.ЖүргізушіМадина

День единства народов Казахстана — это праздник мира, труда, дружбы. Поодиночке не сделать того, что можно сделать вместе. Один посадит дерево, а все вместе – сад. Один успеет положить только кирпич, а вместе уже построили дом! Соединяет людей дружба. 

1.Жүргізуші Анара:«Ел бірлігі – ең асыл қасиет. Бірлік, ынтымақ, сабырлылық пен парасаттылық, ең алдымен өзімізге керек» деп көрегенділікпен Елбасымыз айтқандай, біз сияқты көпұлтты мемлекеттің болашағы – Қазақстан халықтарының бірлігі.

Бүгінгі мерекемен құттықтау сөзін мектеп директоры Сегізбаева Бибігүл Іргебайқызына беріледі.

2.Жүргізуші Мадина: 

Посмотрите вокруг — сколько разных лиц, сколько разных народов! Какая разноголосая речь звучит на нашей земле. Всех принял, обогрел и со всеми нашёл общий язык наш великий, родной Казахстан.

1.Жүргізуші Анар: Қазақ жері – қонақжай төрдің жері,

Қазақ елі – қас сақтай ердің елі.

Толқынындатарихтыңқуғынкөрген,

Баршаұлтқақұтмекенболғанеді.

Елімізде тұрып жатқан жүз отыздан астам ұлт өкілдерін ата — бабамыз кезінде құшақ жая қарсы алып, жерімізге қоныстануға, тату — тәтті бірлікте болып өмір сүруіне жағдай жасады.Жері шұрайлы, көлі құрақты кең байтақ дархан дала иесі ҚАЗАҚ елін ортаға шақырамыз.

11 Б класс.

2.ЖүргізушіМадина

Русский народ славится своими обычаями и традициями.
Есть в России традиция гостей с хлебом солью встречать,намасленницу чучело сжегать,в предверье рождества гадать.Обычай есть такой раз гости пожаловали в дом чаем их с вкусностями напоить надо.Обычай на Иван Купало купаться и водой обливаться.

Встречаем представителей русской национальности !

2.Жүргізуші Мадина

Таджикистан – страна гор, населенная гордым и красивым народом, имеющим очень древние исторические корни.  

Страна которая славится красивым пейзажем, вкусным пловом и скромными девушками

Встречаем представителей таджикского народа.

2.Жүргізуші Анар: Татар халқы ұлттық тағамдарымен, әдет – ғұрпымен ерекшеленіп, тарихта із қалдырған ұлт. Бұл ұлттың аңызға айналған– уч-пучмак, чак-чак сияқты ұлттық дәмі бүгінгі таңда әлемге әйгілі. Татар халқының өнер әлемі де жақсы дамыған.

2.Жүргізуші Мадина:

Встречаем представителей татарской национальности!

2.Жүргізуші Мадина: Армения – горная страна на юге Кавказа.

Жүргізуші Анар: Армения – Оңтүстік Кавказ өңіріндегі таулы аймақ. Армян халқы өзінің қонақжайлығымен, неке беріктігімен, туған-туыс, бауырмалдылық, үлкенге ізет, кішіге құрмет сияқты сыйластық ізетімен осы уақытқа дейін әлемге әйгілі. Олай болса қонақжайлылығымен, бауырмалдық, сыйласытығымен берік болып келген Армиян халқын ортаға шақырып, өнерін тамашалайық!

2.Жүргізуші Мадина: 

Азербайджанстрана, которая вызывает восторг, страна с богатой историей и незабываемыми храмами и дворцами.Азербайджан. , славится знаменитым целебным воздухом, разнообразной растительностью, богатым животным миром.Богата страна и полезными ископаемыми. Азербайджан издревле называют "странойогней". Причиной тому — месторождения нефти и газа, залегающие близко к поверхности

Встречаем представителей азербайджанского народа.

2.Жүргізуші Мадина:

Грузия — это красивейшая страна, с благоприятным климатом и экологически чистыми продуктами. С давних времён, грузинский народ занимался выращиванием винограда, виноделием, сельским хозяйством и разведением крупного рогатого скота. Славится эта страна разнообразным питанием и великолепными блюдами, а традиционные грузинские специи придают пикантность любому блюду. За столом они не только едят, но и любят вести неторопливую беседу, которая могла продлиться до ночи.
Встречаем представителей грузинского народа!

2.Жүргізуші Мадина:

Молдавия считается краем, где виноградники находятся во владении не только у виноделов, но и растут в садах у обычных жителей. Природа Молдавии богата холмами, с большим количеством рек и оврагов. Одна из главных традиций народа это гулянье свадеб. Так свадьбы гуляют всей деревней или селом. И приглашают не семьями а улицами.

2.Жүргізуші Анар:Молдавияұлты әсем табиғатымен, сұлу өңірімен, сарқырап аққан дария көлдерімен ерекшеленеді. Молдавия халқы салт –дәстүрді құрметтеп дәріптеген ел. Бұл елдің көз қарашығындай сақтап келген, салт-дәстүрінің бірі– «Үйлену тойы». Той тойлап, би билеп, өнер әлемін дәріптеп, құрметтеген Молдавия халқының өнерін тамашалайық!

2.Жүргізуші Мадина:немецкогонарода существует множество уникальных традиций, которые насчитывают не одну сотню лет. Немецкийнародславится своей расчетливостью и экономностью. В стране не принято говорить о финансах. Кто, как, где и сколько зарабатывает — личное дело каждого. Они возводят в культ строгость, сдержанность, умеренность, бережливость – все то, чем издавна славитсянемецкийнарод.

Жүргізуші Анара: Біз ортақ үйіміздің шаңырағы биік, керегесі берік болып, босағасынан ырыздық-дәулет кетпегенін қалаймыз. Оған Қазақстанда тұратын барша халықтың өзіндік үлес қосуымен бір-бір уық болып қадалғанын жақтаймыз. Ендеше сахна төріне неміс халқын шақырайық!

2.Жүргізуші МадинаУ разных народов свое наследие и обычаи, сформированные на протяжении веков или даже тысячелетий. Один популярный украинский обычай — неделя Масленицы. Обычай предполагает проводы зимы и встречу весны. Основные отличия праздника — это блины и народные гуляния. В древней Руси блин считали символом солнца, так как он, подобно солнцу, тоже жёлтый, круглый и горячий, и верили, что съедая блин, люди получают частичку его тепла и силы.

Жүргізуші Анара:Тілі басқа тілегі бір біргеміз,
Өздеріңмен жүздесеміз күнде біз.
Мақсат ортақ, бейбітшілік ұран боп
Татулықтан бұзылмасын іргеміз сахнаға украин ұлтын шақырамыз!!!

2.Жүргізуші Мадина:

Испания — красочная, жизнерадостная, солнечная страна, расположенная на юго-западе Европы.  Испанияславится своими праздниками, индустрией развлечений, богатым историко-культурным наследием. Ежегодно проходят родео,игры с быками и не обученными лошадьми. Девушки славяться своими танцами и грацией.

Встречаем представителей испанской национальности!

2.Жүргізуші Мадина: Узбекистан издревле славился своими восточными базарами, изобилие которых всегда привлекало путешественников. Славиться древними традициямиковроделия, значение которого для узбеков очень точно выражает поговорка «Ковер согревает душу и радует глаз».А так же большим разнообразием узбекских тюбетеек.

1.ЖүргізушіАнара:

Қырғыз, қазақ, өзбектер,
Монғол, ұйғыр, дүнгендер,
Армян, тәжік, грузин,
Орыс пенен украин
Терезесі тең жатыр — дей келе Қошеметпен Өзбек ұлтын қарсы алыңыздар!

2.Жүргізуші Мадина

Открыта дверь для всех гостей —
Для пожилых и для детей.
Весна навстречу нам идет,
Весна на праздник всех зовет,
Народы самых разных стран
Шлют поздравленья в Казахстан! –

Уважающие учащиеся говорим вам всем большое спасибо и просим вас всех подняться на сцену!!

жүргізуші: Анара 1 — мамыр халықаралық достық, бірлік күні. Біздің ел бейбітшілікті жақтаушы, достықты жырлаушы, тыныштықты сақтаушы ел. Елімізде әртүрлі ұлттар тату — тәтті өмір сүруде. «Бірлігі жоқ ел тозады, бірлігі күшті ел озады» деген мақал біздің елге айтылғандай.
Татулық достықтың киелі бесігі»атты мерекелік іс — шарамыз осымен аяқталды. Көңілқойыптыңдағандарыңызғарахмет!!!

Балалар (1): Разгорелся утром рано
Светлый праздник Казахстана
Всюду песни, танцы, смех
Этот праздник наш для всех!
Балалар (2): В нашем солнечном, родном краю
Казахстану я песню пою
Наш любимый солнечный край
От детей ты привет получай.
Балалар (3): Немцы, ингуши, татары
И корейцы у нас есть.
Приходите к нам на праздник,
Всех мы рады видеть здесь.
Звучит музыка разных народов и дети в национальных костюмах входят поочерёдно в зал, выполняя фрагменты народных танцев (казахи, русские, евреи, индусы, цыгане, китайцы). После исполнения своего фрагмента они отходят на задний план, подтанцовывают.
Жүргізуші (2): Посмотрите вокруг — сколько разных лиц, сколько разных народов! Какая разноголосая речь звучит на нашей земле. Всех принял, обогрел и со всеми нашёл общий язык наш великий, родной Казахстан.

Қазақстан Республикасының Әнұраны

Балалар (1): На свете много стран больших и малых

Но Родина – всегда одна
В какие б не забросило нас дали
Для нас незабываема она.
Балалар (2): Там, где когда – то кюй протяжно пела
В степях ковыльных грустная домбра
Звучат сегодня радостно и смело
Ее напевы счастья и добра.
Балалар (3): О, алақай, туғанжер!
Жақсы-ау бақша- бауларың!
Көзге ыстық көрінер
Сенің асқар тауларың,
Сенің асқар тауларың!
Балалар (4): Я казах, в степи рожден,
Знойным солнцем опален
Встречая новую зарю
Как беркут гордо я парю
Под щедрым солнцем золотым
Под ясным небом голубым
Мой флаг и герб в себе вобрали
Весь мир степей – родные дали!
Балалар (5): Отандеген — атамекенОтандеген – туғанжер
Отан — анаОтан – үлкен
Қазақстан – туған ел!
Балалар (6): Көкбайрағыбаболеның
Бүгінгіұрпақалауы.
Тірегіәке, баланың-
Қазақстанжалауы.
Балалар (7): Отан — отан!
Олменіңтуғанелім, өзелім,
Соныңсүтіемгенім,
Соныңнаныжегенім.
Балалар (8): Что такое Родина наша?
Солнце, лес, дыхание пашен
Сто дорог для тебя самых разных
И любовь твоя к папе и маме
И ты сам не один, а с друзьями.

Ән: «Қазақстан»

Балалар (9): Как цветы растём с тобой,
Украшая край родной!
Но без танцев и без песен
Жить не можем мы с тобой.
Би: Қазақтыңұлттықбиі
Балалар (10): Какое веселое майское солнце
Деревья надели зеленый наряд
Сегодня праздник дружбы всемирный
Дружбы взрослых и ребят
Балалар (11): И взрослые и дети, жить счастливо хотят
На всей большой планете об этом говорят
Балалар (12): В чем счастье вы спросите, отвечу не тая
Чтоб все друзьями были, и ты, и он, и я!

Ән: Балалық шақ

Жүргізуші (2): Дети, а вы видели как устанавливают праздничные юрты, так же как и столетия назад юрта- остается символом теплоты, уюта,дружбы.Давайте и мы сейчас соберём праздничную юрту.

Ойын: «Киізүйдіқұрайық»

Жүргізуші (2): Будем празник продолжать, играть, петь и танцевать!Эй джигиты, выходите, пляской вашей удивите!

Ән: «Тұлпарым»

Открыта дверь для всех гостей —
Для пожилых и для детей.
Весна навстречу нам идет,
Весна на праздник всех зовет,
Народы самых разных стран
Шлют поздравленья в Казахстан!
Бала: Хэвэну шалом алехем! Из Израиля всем шалом! Мы подарок этот вам шлем!

«Балықшылар» биі

Жүргізуші (2): И еще ребята к нам приехали гости! Встречаем гостья из Индии! (Появляется индианка) Здравствуйте ребята, я к вам приехала из красивой страны Индии, и вам в подарок этот завораживающий танец.

Үндібиі

Бала: Низкий поклон вам от языках русской земли в степь Казахстана мы привезли!
Пусть колосятся пшеницей поля пусть вырастают сады, тополя!

Орыстыңұлттықойыны

Жүргізуші: Встречаем гостей из Китая (Входит китаец)
Бала: Мы на праздник к вам попали потому что вы нас ждали
Для вас мы будем танцевать вам же-хлопать, «бис» кричать

Қытайбиі

Входит узбек (взросл.): Я живу в Узбекистане,
Я люблю свой край родной!
Он хорош зимой и летом, но особенно весной!
Приезжайте к нам ребята в наш Ташкент, столицу.

Өзбекхалқыныңұлттықойыны

Жүргізуші: В нашей стране проживает народ у которого нет своего государства, но он находит поддержку и в Казахстане и в других государствах!
Девочки цыганки: Из нашего цыганского табора
Еро малые большой вам привет
Позолотите нам рученьки
И мы вам откроем секрет
На бобах и картах гадаем
Все тайное вам открываем!

Сығанбиі

Бала: Возьмемся за руки, друзья,

 

Ведь мы – единая семья:
Татарин, русский и казах,
Литовец, немец и поляк.
Белый голубь в небе кружит в ярком солнечном тепле
Этот праздник-Праздник дружбы всех народов на земле
Жүргізуші (1): Аспанымыз – ашықболсын!Тумызбиікболсын!Денсаулықтарыңмықтыболсын!

Ән: «Әрқашан күн сөнбесін»

 


Источник: http://boomdoc.ru/scenarij-meroprijatija-kazakstan-do/


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Сценарий на День Независимости Республики Казахстан Сценарий в школу - Пожелание для жениха в прозе

Сценарий дня независимости на двух языках Сценарий дня независимости на двух языках Сценарий дня независимости на двух языках Сценарий дня независимости на двух языках Сценарий дня независимости на двух языках Сценарий дня независимости на двух языках Сценарий дня независимости на двух языках Сценарий дня независимости на двух языках

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ